I don't think humans' inclination to develop castes will change. It's unlikely we would breed to increase it. So I don't see why we would have any more castes after genetic manipulation than before it.
While I think castes are a bad idea, a caste based on gills or some other genetic modification isn't any different to me than a caste based on heritage, skin color, or any of the other excuses people use today.