The Romans only counted hours during daytime. The day had twelve hours, but since they counted from sunrise to sunset, the hours were shorter in the winter and longer in the summer.
In the afternoon it is pretty simple to convert Roman time to modern: you just add six hours. Roman noon was six o'clock. It's more complicated in the morning, but one o'clock is usually between five and seven A.M.
