It is a kind of bully joke, meant to be funny between "friends," not bullying. Odeon will know what it means.
Jokes either stand on their on or they fail. For you, this particular joke fails. I will not explain it.
It could be a colloquial thing as well and maybe no one else can get it, but I doubt that.