Threatening someone's job is seriously not cool.
I think it's questionable whether that's a credible threat against the entire site, but I can see a case for it.
One thing I want though is to see the PM, to determine whether it was a real threat or a misunderstanding, before I would call for banning.